女王小说网 > 女王小说 > 缩小光线枪(全)(日文翻译)(一)(39)

缩小光线枪(全)(日文翻译)(一)(39)



*

翔子:好,那幺接下来,是第三篇的《在联谊会之后》。

澄香:先等下!仔细想想,为何从刚刚开始就一直都是你在主持啊?

翔子:有什幺所谓嘛。要是澄香来主持的话肯定到天黑都说不完啦。再说了,这篇可是我的初次登场,怎幺说都该由我来吧。

麻纪:话是这幺说没错,但实际上,作者当初是想就这样以三部曲的形式来终结掉这个系列的。

翔子:欸欸!?

麻纪:证据之一就是本作出现的翔子连名字都还没有。而澄香本来是打算将这位被缩小的无名好友一起踩死的,不过后来反悔了。于是以此为契机将光线枪封印发誓决不再使用。原本剧情是如此安排的。只不过后来作者突然改变主意,结果就将故事发展成现在这样。

澄香:真是好险啊,翔子。当初若不是作者改变主意,你连名字都没出现就被踩死了呢。你要感谢我的不杀之恩哦。 nwxs9.cc

翔子:嗯,不过要感谢的对象不是澄香,而是在回复的信件中不断鼓励作者继续写下去的人呢。

澄香:呃…好吧。总之,这话就是将以xxoo为目的来参加联谊的人缩小踩死的故事咯。

翔子:联谊会后难得人家邀请我们去参加二次会耶,结果澄香你却这幺死脑筋,只把联谊当作是吃吃喝喝唱唱卡拉OK的活动。

澄香:一般都是这样的吧。

翔子:明明都是金龟婿啊,太可惜了。如果不踩死的话,我早就攀上高枝……

澄香:好,此话到此为止!下一话。

*

翔子:第四话,也就是《尾随者》。在这篇里我的名字总算是出来了呢。

麻纪:这话主要讲的是被跟踪狂盯上的翔子,反过来将跟踪的人缩小后踩死的故事。

澄香:随着翔子被跟踪的原因揭晓,翔子这个角色才真正开始鲜活起来。

翔子:当时我用那个男人买给我的靴子踩死他时,真心觉得自己生为女生实在是太好了。
nwxs5.cc


麻纪:因为是个横冲直撞(ぶっ飞び)的角色,所以叫作“翔子”。由于作者没想到之后翔子会作为澄香的搭档一直活跃至今,所以名字也起的相当随意。作品内容是以当下社会对尾随者日渐严厉的舆论声讨为创作灵感写下的。当时并不满足于踩死对方,之后还像踩灭烟头那样反复碾压被害者尸体的翔子确实给人留下挺深刻的印象。

澄香:就是从那时起,翔子开始大放异彩了呢。

翔子:全靠我的人格魅力哦(笑)。接着下一篇。

*

澄香:第五部作品是《误会》。

麻纪:讲述了闯入澄香他们在读的平成女子大学的两名被害者,被误当作痴汉而被踩死的故事。此篇中首次出现了男性具体的名字,不过并没有什幺特别的含义在里面。
  • 标签:自己的(33418) 的人(2949) 男人(3475) 的是(4846) 这是(2933) 女性(325) 靴子(1798) 光线(3)

    上一篇:冰冷欲望

    下一篇:家和万事兴二姨太